capacité d’armement nucléaire中文是什么意思

• 核武器制造能力

• "capacité"中文翻译    音标：[kapasite] n.f.
• "nucléaire"中文翻译    音标：[nykleεr] a. 核的；细胞核的，原子核的；利用核能的 a. 核的, 原子核的
• "capacité nucléaire" 中文翻译 :    核能力
• "etat doté d’une capacité nucléaire" 中文翻译 :    有核能力国家
• "groupe d’experts chargé d’établir une étude sur l’armement nucléaire israélien" 中文翻译 :    以色列核军备研究筹备专家组
• "etat non doté d’une capacité nucléaire" 中文翻译 :    无核能力国家
• "sous-marin doté d’une capacité nucléaire" 中文翻译 :    具有核能力的潜艇
• "groupe d’experts sur la capacité nucléaire de l’afrique du sud" 中文翻译 :    南非的核能力问题专家组
• "groupe de l’armement nucléaire et de l’aiea" 中文翻译 :    核领域和原子能机构视察员小组
• "décharge nucléaire" 中文翻译 :    核废料处置地点
• "désarmement nucléaire" 中文翻译 :    核裁军
• "source d’énergie nucléaire" 中文翻译 :    核动力源
• "séquence d'exportation nucléaire" 中文翻译 :    核输出序列
• "équipe d’inspection nucléaire" 中文翻译 :    核视察队
• "centrale nucléaire d'angra" 中文翻译 :    安格拉核电厂
• "centrale nucléaire d'astraviets" 中文翻译 :    阿斯特拉维茨核电站
• "centrale nucléaire d'ignalina" 中文翻译 :    伊格纳利纳核电站
• "centrale nucléaire d'ikata" 中文翻译 :    伊方核能发电厂
• "centrale nucléaire d'obninsk" 中文翻译 :    奥布宁斯克核电站
• "centrale nucléaire d'onagawa" 中文翻译 :    女川核电站
• "centrale nucléaire d'Ōi" 中文翻译 :    大饭发电厂
• "puissance d’une arme nucléaire" 中文翻译 :    当量
• "puissance d’une explosion nucléaire" 中文翻译 :    当量
• "site d'essai nucléaire" 中文翻译 :    核试验地点
• "zone exempte d'arme nucléaire" 中文翻译 :    zone exempte d'armes nucléaires; 无核武地带

• Ils demandent aussi aux États dotés de l’arme nucléaire et aux États à capacité d’armement nucléaire de prendre clairement position pour l’élimination rapide, définitive et totale des armes nucléaires.
  声明还呼吁核武器国家和具有核武器能力的国家明确承诺迅速、最后和全部消除核武器。
• Ils demandent aux États à capacité d’armement nucléaire de signer et ratifier le Traité d’interdiction complète des essais nucléaires et d’adhérer au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
  声明呼吁具有核武器能力的国家签署并批准《全面禁止核试验条约》和加入《不扩散条约》。
• Pour préserver le processus de désarmement nucléaire, les trois États à capacité d’armement nucléaire doivent abandonner clairement et sans attendre leurs activités respectives de mise au point ou de déploiement d’armes nucléaires et s’abstenir de toutes actions qui seraient de nature à compromettre les efforts de la communauté internationale en faveur du désarmement nucléaire.
  为推进核裁军,三个有核武器能力的国家必须立即明确地扭转各自发展或部署核武器的工作,不要采取任何可能破坏国际社会核裁军努力的行动。
• Pour préserver le processus de désarmement nucléaire, les trois États à capacité d’armement nucléaire doivent abandonner clairement et sans attendre leurs activités respectives de mise au point ou de déploiement d’armes nucléaires et s’abstenir de toutes actions qui seraient de nature à compromettre les efforts de la communauté internationale en faveur du désarmement nucléaire.
  " 为推进核裁军进程,三个有核武器能力的国家必须立即明确地扭转各自发展或部署核武器的工作,不要采取任何可能破坏国际社会核裁军努力的行动。
• En conséquence, nous invitons les gouvernements de chacun des États dotés d’armes nucléaires et des trois États à capacité d’armement nucléaire à s’engager sans ambiguïté à éliminer leurs armes nucléaires et leur capacité d’armement nucléaire respectifs et à décider de commencer dès maintenant d’envisager les mesures pratiques et les négociations requises à cette fin.
  因此,我们要求核武器国家及三个具有核武器能力的国家中的每一国政府明确承诺消除各自的核武器及核武器能力并同意立即着手采取必要的实际步骤和进行谈判,以实现这一目标。
• En conséquence, nous invitons les gouvernements de chacun des États dotés d’armes nucléaires et des trois États à capacité d’armement nucléaire à s’engager sans ambiguïté à éliminer leurs armes nucléaires et leur capacité d’armement nucléaire respectifs et à décider de commencer dès maintenant d’envisager les mesures pratiques et les négociations requises à cette fin.
  因此,我们要求核武器国家及三个具有核武器能力的国家中的每一国政府明确承诺消除各自的核武器及核武器能力并同意立即着手采取必要的实际步骤和进行谈判,以实现这一目标。
• En conséquence, nous invitons les gouvernements de chacun des États dotés de l’arme nucléaire et des trois États à capacité d’armement nucléaire à s’engager sans ambiguïté à éliminer leurs armes nucléaires et leur capacité d’armement nucléaire respectifs et à décider de commencer dès maintenant d’envisager les mesures pratiques et les négociations requises à cette fin.
  因此,我们吁请每一个核武器国家及三个具有核武器能力的国家的政府明确承诺消除各自的核武器及核武器能力,并同意立即着手采取必要的实际步骤并进行谈判,以实现这一目标。
• En conséquence, nous invitons les gouvernements de chacun des États dotés de l’arme nucléaire et des trois États à capacité d’armement nucléaire à s’engager sans ambiguïté à éliminer leurs armes nucléaires et leur capacité d’armement nucléaire respectifs et à décider de commencer dès maintenant d’envisager les mesures pratiques et les négociations requises à cette fin.
  因此,我们吁请每一个核武器国家及三个具有核武器能力的国家的政府明确承诺消除各自的核武器及核武器能力,并同意立即着手采取必要的实际步骤并进行谈判,以实现这一目标。
• Nous ne pouvons plus continuer d’accepter le fait que les États dotés d’armes nucléaires et que les trois États à capacité d’armement nucléaire répugnent à prendre la mesure fondamentale requise, à savoir s’engager clairement à procéder à l’élimination rapide, définitive et totale de leurs armes nucléaires et de leur capacité d’armement nucléaire et nous leur demandons instamment de le faire dès maintenant.
  核武器国家及三个具有核武器能力的国家一直不肯采取基本且必要的步骤不肯明确承诺尽快全面彻底消除它们的核武器及核武器能力。 对此,我们已不再能置之不理。 我们促请它们现在就采取这一步骤。
• Nous ne pouvons plus continuer d’accepter le fait que les États dotés d’armes nucléaires et que les trois États à capacité d’armement nucléaire répugnent à prendre la mesure fondamentale requise, à savoir s’engager clairement à procéder à l’élimination rapide, définitive et totale de leurs armes nucléaires et de leur capacité d’armement nucléaire et nous leur demandons instamment de le faire dès maintenant.
  核武器国家及三个具有核武器能力的国家一直不肯采取基本且必要的步骤不肯明确承诺尽快全面彻底消除它们的核武器及核武器能力。 对此,我们已不再能置之不理。 我们促请它们现在就采取这一步骤。